Growing a small trading account is one of the most misunderstood topics in trading. Most content online sells the upside.